044 ترجمة مع نوران ابراهيم

نوران ابراهيم مدرسة مساعدة فى جامعة عين شمس و مترجمة بتكلمنا عن تطوير اللغة و تجربتها مع هيومانز اوف نيويورك  (Humans of New York)  و تبادل الثقافات و القصص الأنسانية و ازاى (Brandon Staton) براندون ستاتون لفت نظره الأماكن و القصص و التجارب المختلفة.

و ان نتيجة لأجتهاد تطوير اللغة وصل نوران انها تخوض تجربة مؤثرة زى دى اللى اثرت فى تحفيز انها تكمل فى مجال الترجمة و انها تفخر بعلمها و كمان بتقولنا ازاى تطور من اللغة العربية امام البلاد التانية و نقل الصورة كاملة للعالم.و فى اخر الحلقة قالتلنا عن النصايح اللى تم الأستفادة منها فى المقابلات (interviews) مع الناس و ازاى نقدر نخلى الناس تبقى مرتاحة فى الكلام معانا.

المقدم: سلمى نصار  

الضيف: نوران ابراهيم

منتج الصوت Arcast

الروابط: هيموانز اوف نيويورك فيسبوك Humans of New York – الموقع الرسمى 


039 التنمية الفنية للأطفال

في الحلقة دي بـنتكلم عن تأثير الفنون والثقافة في تنمية الفرد مع مؤسسة  ألوان وأوتار: جمعية بتوفر مساحة مشجعة وآمنة للأطفال والشباب لاكتشاف الذات والتعبير عنها وتنمية مهاراتهم وقدراتهم الفكرية والإبداعية.

اتكلمنا مع مروة عن بداية ألوان وأوتار والهدف من الجمعية وإزاي بيتوصلوا مع الأطفال. فتحنا موضوع التحديات اللي بتواجه مجال التنمية الفنية والتوعية الثقافية في مصر و تطور المجال في خلال السنوات الأخيرة. عرفنا أكتر عن إزاي وجود الفن ممكن يؤثر في حياة الطفل وشخصيته ومجتمعه.

عرفنا طريقة التأثير العملي للمبدارات الفنية و سمعنا قصص نجاح أطفال وشباب شاركوا في برامج ألوان وأوتار.

واتكلمنا كمان عن إزاي ممكن نشارك في نشر التوعية الفنية وإزاي ممكن أي حد مهتم بالمجال يبدأ يشارك فيه.

الحلقة 39 جزء من تسجيلاتنا مع شركاء برنامج YPE وهو برنامج بيسعى لخلق وظائف وتشجيع بيئة العمل الصحية ومشاركة الشباب في سوق العمل.

المقدم: مريم طه و سلمى نصار
الضيوف: مروة كروت 

منتج الصوت: Arcast 

الروابط: 

ألوان وأوتار – الموقع الرسمي |  صفحة الفيسبوك
The Signal – الموقع الرسمي | صفحة الفيسبوك
Arcast – الموقع الرسمي | صفحة الفيسبوك
راديو الأفكار – الموقع الرسمي | صفحة الفيسبوك
نظام Montessori – صفحة الويكيبيديا